Archive for the '*traducción: radio' Category

#23 (21/09/08)

Editado con tradus!

Kanjani8: Can!jani #3 en LQ

Kanjani8 1 y 2: promociones de Musekinin Hero en la tele y la radio =) Especial mención al Utaban y MS además del Doumoto Kyoudai que ya sabíamos.

Ryo: hardsubs en inglés de RnK. Ya he visto el primer episodio y os la recomiendo a todos (y no, no es sólo porque sale Ryo)

Ryo: “Teru Teru Kazoku” dorama de Ryo del año de la pera. Agregado al índice 😉

Ohkura: fancam de Kanashii Koi

Ohkura: informe del concierto del día 19. Puntos de interés:

  • Tacchon se disculpa varias veces durante el concierto por fallar en algunos momentos, y algunas veces incluso pide al público que le dejen repetirlo para hacerlo perfecto =) Al final parece ser que fue porque Morita Go fue a verlo durante el concierto y lo puso nervioso porque quería hacerlo bien porque lo admira. Que mono ❤
  • La batería de Ohkura estaba rodeada de flores de la gente del trabajo ❤ Y todos los miembros de Eito le dejaron un video con un mensaje.
  • Parece ser que el lugar de los goods como si fuera un sitio donde venden palomitas en el cine y los goods estaban en una mesa rotatoria LOL (cuando lleguen los que yo pedí ya pondré fotos o algo)
  • Ayer tuvo ganas de ir al lavabo durante todo el concierto LOLOLOLOL
  • Parece ser que esta vez no pudo acabar de sacarse bien la pintura, así que después del trozo de los tambores quedó con un ojo verde y la mejilla naranja LOL El pobre perdió una de las baquetas mientras tocaba también.
  • Las fans gritaron que enseñase el estómago, pero no lo hizo (no sé porque no me estraña…)
  • Cuando acabe los conciertos, se irá a Kyoto a filmar el dorama.
  • Triple encoreeeeeeeeeeeeeeeee En los MC habló bastante de eito y como los echa de menos <3333 Yasu lo llamó para darle ánimos de nuevo y se puso rojo, aw.
  • Dijo gracias sin el micro ❤

Recomen: del 16/08. Puntos de interés.

  • El hermano de Yoko lo llama en medio del programa y se oye el móvil sonar LOLOLOL
  • Aparentemente el hermano de Hina está más cachas que él??? Dónde están las fotos!
  • El trozo de 8 o’clock en que Hina habla más que canta dice “No es que quiera pegarte, es que es mi trabajo hacerlo” LOL
  • Hacen un ranking de los mejores momentos “musekinin/irresponsables” del recomen. Hay joyas como Hina diciendo a quien de JE podría hacer un tsukomi (news= por supuesto! xDD)
  • Parece ser que por fechas hay recomen el uno de enero 8D
  • Yoko no sabe si ir al día siguiente al concierto de Ohkura, porque quiere ir a uno de Osaka pero cree que si va a dos es vergonzoso XD Hina dice que tenga orgullo y vaya!
  • Conversa sobre como ya llevan diez meses con una sección fija en la TV guide y Yoko se queja de que llevan más tiempo. No tiene desperdicio:

Y: recuerdo claramente hacer la entrevista en el hotel y ellos diciendo que sería la primera de la serie, y era diciembre así que… SÍ que hace diez meses. Oh.
H: Te lo habíamos dicho!
Y: es cierto, de diciembre a octubre, justamente unos diez meses. Es cierto… QUE???
H: me averguenzas…
Y: QUE? ERA YO EL QUE ESTABA EQUIVOCADO! QUE?
H: nada, nadie ha dicho nada.

  • Yoko induce a la gente que llama a comprar los singles: “claro, no hay manera de que nosotros lo sepamos, pero si no lo haces, tu corazón se sentirá culpable!”
  • Sigue el ranking XD Hina diciendo que es más mono que Tego, sobretodo cuando sonríe LOLOL
  • Anécdota de cuando aún no tenían asientos reservados y tenían que sentarse en el suelo durante tres horas; y un día en que después de acompañar durante un buen rato a Yasu para que cogiera un taxi, acabó llegando un taxi-furgo de estos enormes 8D
  • Segunda anécdota, un día que iban en Shinkansen y estaba medio vacío (estado que yo NUNCA vi ¬¬), Yoko fue a despertar a Yasu porque ya estaban llegando y se encontró con un estrangero ENORME a su lado. El caso es que después de reirse un rato, cuando Yasu se despertó le guiñó un ojo, y Yasu se lo guñó también. Después de que el estrangero se despidiese con un Bye, Yoko interrogó a Yasu, que le dijo que como el hombre/mujer no paraba de guiñarle el ojo, sintió que tenía que hacerlo el también LOL
  • Llaman a Tsubasa porque es su cumple y acaban pidiéndole ambos que les compre cosas/les invite a comer. Pobre Tsuba…
  • Ranquing parte 3!  Las excusas de Hina cuando estaba filmando Okan y no podía decirlo “mi equipo ha perdido y estoy de viaje espiritual” LOLOLOL Y se quejan de lo poco que les pagan por Recomen, llevan seis años y cobran lo mismo que al principio… Y una chica super mona, que le dijo a Yoko “tienes que hacer más que 11 conciertos de solo, tu vales mucho más!” Awwwwwwwwwwwwww
  • Yoko no sabe leer katakana LOL

Web: he agregado algunos doramas más en el masterpost =D Gracias, Azumi

Y ya que estamos, quería hacer una recomendación =) Es el grupo favorito de Maru, Tokyo Jihen, me bajé un album por él y me ha encantado. Os recomiendo especialmente Superstar del album Adult, pero la verdad es que me gustan mucho todas. Podéis encontrar el álbum aquí.

Anuncios

#14 (12/10/09)

Siento haber tardado tanto en actualizar! Por favor echad un vistazo también a la entrada anterior U_U

Noticia: en el PV de Musekinin Hero bailan en traje por la oficina (TRAJEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE *A*)

Ohkura: anuncio del concierto de Ohkura en las noticias.

Ohkura: anuncio del concierto de Ohkura en las noticias #2.

Ohkura: imágenes de los goods del concierto y las nuevas fotos de la Johnny shop

Ohkura: más imágenes de los goods del concierto

Ohkura: lista de canciones del concierto

Ohkura: SBK va a subtitular el dorama SP “Hissatsu Shigotonin 2007” en el que participó Ohkura.

Ohkura: fotos del pamfleto! *___________________________* LAS FOTOS SON DIOSAS. OHKURA EN EL VÁTER Y EN LA CAMA AJSHGFHJSAGFJEDSHGDA

Kanjani8: programa Can!Jani #2 en baja calidad. Incluye link a un resumen.

Kanjani8: programa Can!Jani #2 en alta calidad. Durante todo el programa pensaba que se iban a matar, de verdad. No puedo contar la cantidad de veces que se caen, pobres XD La verdad es que menos mal que eran Ryo y Yoko, no me imagino a muchos de los otros miembros de Kanjani caminando durante horas por la montaña. Aunque no entendáis nada, es una buena oportunidad para ver culos =D? Y la música es dios.

Suba&Hina: promoción de Arigatou, Okan con subs.

Ryo: programa Osama no Brunch. Ryo está monísimo en el 99% del programa *A*

Ryo: más backstage de RnK

Ryo: aún más promo de RnK

Kikujani: Uno de los programas de radio es Hina con Maru, y el otro YokoHina y Yamada ❤ Puntos de interés:

  • Hina diciendo que Kanjani8 se va a separar, pero que en realidad es solo Maru que deburará en solitario. Maru se desespera preguntando si es que lo van a echar del grupo o si va a ser como Ryo. Respuesta de Hina: “Ryo tiene dos grupos, tu no vas a tener otro” LOLOLOLOL
  • Shingo está haciendo cambios en su piso para poder practicar el piano ❤
  • Maru llama a Hina todo el rato “Shin-chan”. Me encantan estos hombres ILU Maru se preocupa por Hina porque trabaja demasiado.
  • Yasu dice que siempre rechaza las invitaciones de Hina porque lo odia y que es culpa de la barba XDDD
  • Como Yoko solo compra de dos marcas de ropa, la gente del staff ya le trae ropa de esa marca para los programas, y el resto de K8 cree que Yoko viste su propia ropa XD Yoko y Hina dicen que no tiran la ropa hasta que se estropea, así que tienen pantalones que tienen casi diez años.
  • Yoko y Hina dicen que gastan muy poco dienro, mientras que Maru siempre invita a todo el mundo y Shota lo gasta en viajes.

Recomen (es el mismo al que linkeé hace un par de días, pero como ahora he hecho mi miniresumen habitual, lo pongo aquí =D?). Puntos de interés:

  • Yoko intentó conseguir una cita con Haruna Ai (una comediante transexual) en una fiesta cuando estaba borracho LOL
  • HSJ les deja un mensaje, pero al final se descubre que ninguno de los dos estaba escuchando LOL Pobres… Y Yoko pretende que sí estaba escuchando XDDD
  • Yoko y Hina se duermen mucho en los cines, aunque vayan solos (momento perfecto para atacar, chicas!)
  • Solo tardaron cuatro días en filmar el dorama SP de Yoko! =O
  • Es el recomen en que anunciaron el nuevo single =D Yoko no sabía la mitad de las canciones que iban a salir LOL
  • Empiezan a bromear de que Hina se queda todo el dinero que gana eito y que los maltrata XD Y como tienen cicatrices en la espalda porque les pega XD

Web: agregados más links para los Countdowns =D

#8 (05/09/08)

Kanjani8: Programa Can!jani. Tienen una… ¿lata? que habla y que hace de MC. Ryo y Hina van a buscar un onsen perdido en medio de la montaña. Lo mejor es cuando Ryo lleva la iniciativa mientras Hina es un quejica. O cuando Ryo se cae constantemente ❤ Frases célebres: “hayaku, meccha sabishi!”, “Abunai, abunai! Ah! *hina se cae* Bai bai, bai bai”

Resumen en inglés

Single: video del anuncio para el nuevo single en el que salen Yasu y Hina (nótese que podemos ver al portada del single =D)

Single: tercer sub de la charla y el live en MS (seh, la ola eito se expande)

Kanjani8: traducción del Recomen. Puntos de interés:

  • Yoko quería regalarle cintas porno a Subaru como regalo de cumpleaños para ahcer una broma, pero cuando llegó al sitio decidió que si lo fotografiaban comprando porno, le iba a caer la bronca si lo pillaban. Hina comenta que se puede imaginar a Subaru viendo este tipo de videos LOL
  • Yoko solo toma café del de máquina, que es muy dulce, y empieza una discusión con Hina sobre si el café de cierta marca es dulce o amargo XD A Hina le gusta negro =D
  • Se desvela que Hina fuma y que Yoko lo ha dejado (de momento, almenos)!
  • Yoko se queja de que todo el mundo le dice que está muy guapo en el dorama y que le queda muy bien el traje (pero es que es cierto Yoko! Y porqué te quejas?!)
  • Yoko vuelve a quejarse, esta vez de que Hina siempre tatarea en los descansos y que le pone de los nervios.

Hina&Subaru: Promoción para el dorama Arigatou Okan en Chokuzen SP

Hina&Subaru: Promoción para el dorama Arigatou Okan en Chokuzen SP(2). Subaru comenta que siempre le tocan papeles de chicos solitarios y se queja de que quiere un papel de alguien alegre, porque el normalmente es así; Hina dice que miente XD

Ohkura: programa Sukkiri!

Yasu: Traducción de su Jweb al inglés

Ryo: Scans de Hanako No. 932 (como sólo hay tres, no hago un zip). Credits a Baidu.


#3 (30/09/08)

Yoko: Especial dorama “Dotsuki, Dotsukarete… Ikiru no sa” subtitulado al inglés! Os recomiendo a todos que la veáis aunque no sepáis inglés, yo la ví primero en japonés y la historia se entiende bastante bien =D

Ryo: ha salido la descarga del single de “happy birthday” en mejor calidad.

Kanjani: Resumen del programa de radio “Tsushin”. Puntos de interés:

  • Cuando se casen quieren dormir en camas separadas con su esposa WTF (menos Yasu) Se supone que es por el trabajo, pero aún y así…
  • Awwww, en primaria Yoko se dejaba cosas aposta para que la chica que le gustaba tuviera que juntar los pupitres para compartir el libro de texto ❤
  • Yasu dice que oyó la voz de los dioses hace un año en Okinawa para su cumpleaños, que le decía que viviese tal como era O_o

Kanjani: Resumen del programa de radio “Kikujani”. Puntos de interés:

  • Hina ya no puede aguantar la bebida como antes… LOL
  • Y como Yoko fue el primero en felicitar a Yasu… estando borracho. También comentan como Yoko ya no pide 100Y para refrescos, directamente pide que se lo compren XD

Kanjani: Horario de programas Kanjani en Octubre 8D Facil de entender y útil por si queréis ver algun programa por internet.

Fotos: Myojo, popolo y weekly the television. Ya estaba en el pack de ayer, pero por si alguien prefiere verlas a bajarlas.


Bienvenidos!

Porque no hay suficiente amor eito en el mundo, he aquí (otro) blog sobre estas maravillosas ocho personas <3 Gracias por la visita! Photobucket

IMPORTANTE

Antes de empezar a clicar los links, lee la introducción y el tutorial.

Lista de todos los doramas de Kanjani

Índice con descargas incluidas hecho por una servidora que podéis encontrar aquí.

Lista de todas las canciones de Kanjani

Índice de todas las canciones de Kanjani (tanto las sacadas en formato CD como las que no) que podéis encontrar aquí. Si queréis la letra de alguna, tan sólo dejad un comentario ;)

Lista de programas de Kanjani

Índice de todos los programas de Kanjani que podéis encontrar aquí. Los enlaces para bajároslos están en "descargas de interés".

Hilo de peticiones

¿Hay algo de la web que crees que puede mejorar? ¿Una canción, un programa o una entrevista que quieras ver traducida? Pues deja tu sugerencia aquí.

Mapa

Afiliados

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

Linkeame?

Photobucket

Contacta conmigo!

Photobucket

Buscador

Glosario

    Porque muchas veces utilizo términos que no sé si el resto de gente entiende ^^U
      Random: aleatorio, sin un motivo previo
      MC: parte de los conciertos dónde hablan
      RnK: abreviación de Ryusei no Kizuna, el nuevo dorama de Ryo.
      Aka: also known as, también conocido como
      LOL: lots of laughs, risas.
      Credit: reconocimiento a la persona que lo ha subido originalmente.
      Postear: crear una entrada
      Rip: copia convertida a un archivo descargable
      HQ, MQ, LQ: calidad alta, calidad media, calidad baja
      Raw: Sin subtítulos
      Softsubs: Subtítulos que se distribuyen de forma separada al vídeo (normalmente son .ass o .srt) y que se han de cargar con ciertos reproductores de vídeo
      Hardsubs: Subtítulos ya incrustados en el vídeo